Bài này dành cho hai mẫu khóa điện tử Häfele bán chạy, dùng chung kiểu thân khóa âm cửa có động cơ:

  • Häfele DL7600: tay gạt, hỗ trợ ứng dụng Häfele Smart Lock qua Bluetooth.
  • Häfele PP9000: tay đẩy kéo (push-pull).

Nội dung tóm lược từ hướng dẫn lắp đặt (Installation guide) và hướng dẫn sử dụng tiếng Việt của Häfele, kèm catalogue khóa điện tử Häfele 2024. Phần khảo sát cửa và nghiệm thu chung, xem bài Quy trình lắp khóa điện tử cho cửa gỗ.

[youtube:pQyF2OoIx8k] Video hướng dẫn chính thức của Häfele (kênh Häfele Việt Nam, tiếng Việt).

Yêu cầu cửa và thông số chính

Thông số Häfele DL7600 Häfele PP9000
Kiểu thân khóa Âm cửa (mortise) chuẩn DIN, có động cơ Âm cửa (mortise), đẩy kéo
Độ dày cửa 35–60 mm (catalogue). Bộ ốc mặc định trong hộp dành cho cửa 38–60 mm Chọn trục vuông và ốc theo độ dày cửa (hướng dẫn lắp đặt)
Bề rộng khung cửa tối thiểu 130 mm —
Chiều mở cửa Mở trong/ngoài, trái/phải đều lắp được Mở trong/ngoài, trái/phải đều lắp được
Nguồn 8 pin AA 1,5 V, cổng Micro USB cấp nguồn khẩn cấp 8 pin AA 1,5 V kiềm (2 bộ), cổng Micro USB 5 V
Mật khẩu / vân tay / thẻ 1 quản lý + 10 người dùng / 100 / 100 1 quản lý + 10 người dùng / 100 / 100

Tài liệu Häfele mà chúng tôi tra được không ghi độ dày cửa cụ thể cho PP9000. Hãy báo cửa hàng độ dày cửa thật để chọn đúng bộ trục và ốc.

Linh kiện trong hộp (DL7600)

Theo hướng dẫn lắp đặt DL7600, hộp gồm:

  • Mặt ngoài, mặt trong, nắp pin và nắp đáy.
  • Thân khóa âm cửa.
  • Bộ ke chống: ke trái, ke phải và hộp ke.
  • 2 trục vuông, 2 lò xo nén và tấm bắt (mounting plate).
  • Các ốc M5, M6 và ốc bắt thân khóa.
  • 2 chìa cơ.

Hộp PP9000 tương tự, có thêm nắp che phía trên (upper cover), nơi đặt nút reset và công tắc A/M.

Chuẩn bị trước khi lắp

1. Đảo chiều lưỡi gà (khi cửa mở "trái-ra" hoặc "phải-vào")

Với DL7600, Häfele hướng dẫn:

  1. Đẩy cần gạt đổi chiều (bolt switcher) lên phía trên.
  2. Ấn lưỡi gà vào trong.
  3. Xoay lưỡi gà 180° theo chiều mũi tên.
  4. Kéo lưỡi gà ra.
  5. Đẩy cần gạt về cuối hành trình.
  6. Chuyển hai vít định hướng sang phía kia.

Hai vít định hướng phải luôn nằm ở phía trong nhà. Nhờ vậy, khi có sự cố, người bên trong chỉ cần gạt tay nắm là mở được cửa.

2. Đổi hướng tay gạt (DL7600)

  1. Tháo 2 vít, đĩa định vị và ống che.
  2. Xoay tay gạt sang phía đối diện.
  3. Đặt lại dây cảm biến nằm dưới mũi tên trên đĩa định vị, rồi siết vít.

3. Cắt đuôi chìa cơ theo độ dày cửa

Đuôi truyền động của ruột chìa cơ phải dài hơn một nửa độ dày cửa, nhưng không được xuyên qua hết cánh. Hãy cắt đúng chiều dài trước khi lắp.

Trình tự lắp đặt

  1. Lấy dấu và khoan theo dưỡng (template) của Häfele. Lắp thân khóa vào cạnh cửa, siết 2 vít. Trong lúc lắp, không để chốt chết (deadbolt) thò ra.
  2. Chuẩn bị mặt ngoài:
    • Bắt các bulông nối vào mặt ngoài: DL7600 gồm 2 bulông M6 và 3 bulông M5, PP9000 gồm 1 bulông M6 và 4 bulông M5.
    • Đặt trục vuông và lò xo vào lỗ, đầu to của lò xo hướng xuống.
  3. Luồn dây và áp mặt ngoài:
    • Luồn dây nối qua lỗ: DL7600 dùng lỗ phía dưới, PP9000 dùng lỗ phía trên.
    • Cắm trục vuông vào thân khóa sao cho mặt ngoài áp sát cửa.
  4. Bắt tấm bắt phía trong, siết chặt sát mặt cửa.
  5. Lắp mặt trong:
    • Đặt lò xo và trục vuông vào mặt trong đúng thứ tự.
    • Cắm dây từ mặt ngoài vào đúng ổ.
    • Áp mặt trong vào cửa, rồi siết vít cố định: DL7600 dùng 3 vít, PP9000 dùng 2 vít.
  6. Lắp pin và các nắp, sau đó lắp bộ ke chống trên khung.
  7. Kiểm tra:
    • Đóng mở cửa nhiều lần xem chốt có chạy êm không.
    • Thử tay nắm, công tắc khóa an toàn (DL7600) và chìa cơ.

Lời khuyên:

  • Nên dán băng giấy lên mặt cửa trước khi khoan theo dưỡng, để mũi khoan không xé lớp phủ.
  • Lắp pin chỉ sau khi đã cắm dây và siết xong mặt trong, đúng thứ tự của Häfele.
  • Dây nối giữa hai mặt rất dễ bị kẹp khi siết vít. Siết từ từ và kiểm tra lại dây trước khi siết hẳn.

Cài đặt lần đầu (theo hướng dẫn PP9000)

  • Mật khẩu quản lý mặc định là 12345678. Đây là việc bắt buộc làm đầu tiên: khi chưa đổi mật khẩu này, mọi mục khác trong menu đều bị khóa.
  • Mật khẩu quản lý và mật khẩu người dùng dài 6–12 ký tự.
  • Số người dùng chia theo nhóm:
    • Mật khẩu: ô 00–04 là người dùng thường xuyên, ô 05–08 là người dùng tạm thời (hết hiệu lực sau một lần dùng), ô 09 là mã khẩn cấp (chỉ dùng khi có mô-đun không dây).
    • Vân tay: ô 00–94 là người dùng thường xuyên, ô 95–99 là khẩn cấp.
  • Mỗi thao tác đăng ký (mật khẩu, vân tay, thẻ) phải hoàn tất trong 10 giây. Bấm phím * để quay về menu trước.
  • Menu chính gồm: 1 – Cài đặt người dùng, 2 – Cài đặt hệ thống (âm lượng, ngôn ngữ), 3 – Truy vấn hệ thống, 4 – Chức năng mở rộng, 5 – Bluetooth (mặc định tắt).

DL7600 có menu và giới hạn riêng. Hãy làm theo hướng dẫn sử dụng DL7600 đi kèm hộp, hoặc cài qua ứng dụng Häfele Smart Lock.

Các chế độ cần biết

  • Công tắc A/M (dưới nắp trên của PP9000):
    • A (tự động): khóa tự đẩy chốt khoảng 1,5 giây sau khi cửa đóng.
    • M (thủ công): phải xác thực ở ngoài, hoặc bấm nút CLOSE ở trong, thì cửa mới khóa.
  • Chế độ riêng tư: khi cửa đã đóng, ấn giữ nút CLOSE. Lúc này chỉ mật khẩu quản lý và chìa cơ mở được từ ngoài.
  • Chế độ phòng vệ: bật sau khi cửa đã khóa. Nếu ai đó mở cửa từ bên trong, khóa sẽ báo động.
  • Chống dò mã: nhập sai 5 lần liên tiếp thì khóa tạm ngưng 2 phút. Có thể bấm thêm số ngẫu nhiên trước hoặc sau mật khẩu, tổng không quá 32 ký tự.

Pin, nguồn dự phòng và reset

  • PP9000 dùng 8 pin AA 1,5 V kiềm, chia làm 2 bộ. Một bộ đã đủ chạy khóa, lắp cả hai bộ thì pin lâu hết hơn. Không dùng lẫn pin cũ với pin mới.
  • Khi pin quá yếu, cắm sạc dự phòng 5 V vào cổng Micro USB ở mặt ngoài để mở cửa. Mở xong thì thay pin ngay.
  • Nút khởi động lại (reboot): dùng khi khóa treo, không mất dữ liệu người dùng.
  • Khôi phục gốc (PP9000): mở nắp trên, dùng que nhỏ nhấp đúp nút RES. Khóa báo "Restored to factory settings", toàn bộ người dùng và cài đặt bị xóa, mật khẩu quản lý trở về 12345678.

Lỗi thường gặp

Hiện tượng Nguyên nhân hay gặp Cách xử lý
Không vào được menu cài vân tay, thẻ Chưa đổi mật khẩu quản lý mặc định Đổi mật khẩu quản lý trước
Gạt tay nắm trong không mở được cửa Vít định hướng nằm sai phía sau khi đảo chiều Chuyển hai vít định hướng về phía trong nhà
Tay nắm không tự hồi về Có thể do lò xo nén lắp sai chiều Lắp lại lò xo, đầu to hướng xuống như hướng dẫn
Chìa cơ xoay không ăn Đuôi chìa cắt quá ngắn Thay đuôi chìa, cắt dài hơn nửa độ dày cửa
Cửa đóng nhưng không tự khóa Công tắc đang ở M, hoặc ke chống lệch Gạt về A, chỉnh lại ke chống
Khóa không phản hồi Lỗi tạm thời Bấm nút reboot trước khi nghĩ tới reset gốc

Xem các mẫu đang bán tại cửa hàng: khóa Häfele.

[youtube:xlV6-e89LQk] Video hướng dẫn chính thức của Häfele (kênh Häfele Việt Nam, tiếng Việt).

Nguồn tham khảo